Oden com rolos de couve

O Oden é o grande sucesso do inverno japonês: uma panela fumegante no centro da mesa, cheia de iguarias que cozinharam durante horas num caldo saboroso de soja. O rolo de couve (Roll Cabbage) é uma importação ocidental que se integrou perfeitamente neste mundo. Cozida no caldo dashi, a couve perde a sua textura crua e torna-se macia como manteiga, enquanto o recheio de carne absorve a riqueza umami da sopa.
🕒 Prep. 30 min
🍳 Cozedura 45 min
Tempo Total 1 h 15 min
🍽️ Porções 4 pessoas
🔥 Calorias 350 kcal
🌍 Cozinha Japonesa

Ingredientes

Equipamento Necessário

  • Tacho grande ou panela de barro (Donabe)
  • Palitos para fixar

Informação sobre Alergénios

⚠️ Soja
⚠️ Ovo

Preparação

1

Escalde as folhas de couve: mergulhe em água a ferver durante 1-2 minutos até amolecerem, depois arrefeça em água fria. Corte a nervura grossa ou espalme-a.

Dica: Com o calor, as paredes celulares das plantas amolecem, tornando a folha flexível sem quebrar.
2

Misture a carne picada com o sal, a pimenta e o gengibre. Amasse até ficar pegajosa. Recheie as folhas, enrole e prenda com um palito.

Dica: O sal dissolve as proteínas da carne, que agem como cola para manter o recheio unido mesmo sem ovo.
3

Descasque o nabo e corte em rodelas grossas. Tempere o dashi com o molho de soja e o mirin, adicione o nabo e cozinhe durante 20 minutos.

Dica: O nabo demora a amolecer, por isso precisa de mais tempo. Entretanto, absorve o caldo delicioso.
4

Coloque os rolos de couve e os ovos cozidos no caldo. Cozinhe em lume brando (apenas a borbulhar ligeiramente) durante mais 20-25 minutos.

Dica: Durante a cozedura lenta, os sabores trocam-se: a carne dá sabor à sopa, e a sopa aos legumes e ao ovo.

Perguntas Frequentes

Posso ferver a sopa?
Não! O segredo do Oden é cozinhar em lume brando (simmering). A fervura deixa o caldo turvo e os sabores ficam esbatidos.
Com que posso substituir o peru?
Também fica excelente com carne de porco ou frango, o essencial é a suculência.

Ingredientes

  • 300 g Carne de peru picada (ou porco)
  • 8 folha Folhas de couve-lombarda ou repolho
  • 4 unidade Ovos cozidos (descascados)
  • 1 litro Caldo Dashi
  • 2 c. sopa Molho de soja
  • 1 c. sopa Mirin
  • 200 g Nabo japonês (Daikon)
  • 1 c. chá Gengibre ralado
  • 1 pitada Sal e pimenta