LA Galbi

O nome 'LA Galbi' refere-se à técnica de corte: a abreviatura de 'Lateral' (corte lateral), embora a lenda diga que foram os imigrantes coreanos de Los Angeles que o popularizaram. Aqui, a costela de vaca não é cortada entre os ossos (como no Galbi tradicional), mas através dos ossos, em tiras finas. Isto permite que a marinada penetre rapidamente na carne e que esta se prepare em minutos no grelhador. O resultado: uma crosta caramelizada doce e salgada e uma carne suculenta, que é melhor comida à mão, roendo o osso.
🕒 Prep. 30 min
🍳 Cozedura 15 min
Tempo Total 2 h 45 min
🍽️ Porções 4 pessoas
🔥 Calorias 650 kcal
🌍 Cozinha Coreana

Ingredientes

Equipamento Necessário

  • Tigela grande (para demolhar e marinar)
  • Grelhador ou churrasqueira
  • Tesoura de cozinha (para servir)

Informação sobre Alergénios

⚠️ Soja
⚠️ Sementes de sésamo

Preparação

1

Demolha a carne em água fria durante 30-60 minutos, trocando a água uma vez. Depois, enxagua e seca.

Dica: Isto remove o pó de osso e a mioglobina, resultando num sabor mais limpo.
2

Prepara a marinada: mistura o molho de soja, a água, o açúcar, o mirin, o óleo de sésamo, a pimenta, bem como a cebola, o alho, o gengibre e a pera (ou maçã) ralados.

Dica: As enzimas (proteases) na pera quebram as fibras da carne, tornando o resultado final muito tenro. Não saltes este passo!
3

Envolve a carne na marinada de modo a cobrir todas as fatias. Coloca no frigorífico durante pelo menos 2 horas, mas o ideal é deixar durante a noite.

Dica: O açúcar e a soja penetram na carne por osmose.
4

Aquece o grelhador ou a churrasqueira a temperatura alta. Retira a carne da marinada (deixa escorrer o excesso) e grelha 3-4 minutos de cada lado.

Dica: Devido ao açúcar, a marinada queima facilmente (carameliza), por isso presta atenção e vira frequentemente. As partes tostadas dão o sabor característico.
5

Corta a carne em tiras com a tesoura (entre os ossos), polvilha com sementes de sésamo e cebolinho. Serve com arroz e kimchi.

Perguntas Frequentes

Por que é preciso demolhar a carne?
Durante o corte com osso, pode ficar pó de osso na carne, e o sangue também pode alterar a cor e o sabor. Demolhar em água fria 'limpa' a carne.
A minha frigideira é pequena, o que faço?
Frita em várias etapas. Se colocares demasiada carne de uma vez, esta vai libertar sucos e cozer em vez de fritar.

Ingredientes

  • 1 kg Entrecosto de vaca (cortado transversalmente, tiras de aprox. 1 cm - 'flanken style')
  • 150 ml Molho de soja
  • 100 ml Água (para a marinada)
  • 4 c. sopa Açúcar mascavado
  • 2 c. sopa Vinho de arroz ou Mirin
  • 1 unidade Cebola (ralada)
  • 5 dentes Alho (esmagado)
  • 1 c. chá Gengibre fresco (ralado)
  • 1 unidade Pera ou maçã (ralada - o segredo para amaciar a carne!)
  • 2 c. sopa Óleo de sésamo
  • 1 c. chá Pimenta preta moída
  • 2 c. sopa Sementes de sésamo torradas (decoração)
  • 2 caules Cebolinho (em rodelas)