Boxty - Pão de batata irlandês

O Boxty é o triunfo da engenhosidade irlandesa: uma refeição saciante feita de batata e farinha. A sua magia reside na combinação de texturas: a batata crua ralada confere crocância, enquanto a batata cozida (frequentemente puré) dá maciez. O leitelho não só enriquece o sabor com a sua acidez, como também ativa o bicarbonato de sódio, tornando este pão de frigideira leve e arejado.
🕒 Prep. 15 min
🍳 Cozedura 10 min
Tempo Total 25 min
🍽️ Porções 4 pessoas
🔥 Calorias 300 kcal
🌍 Cozinha Irlandesa

Ingredientes

Equipamento Necessário

  • Ralador
  • Pano de cozinha limpo (para espremer)
  • Frigideira antiaderente

Informação sobre Alergénios

⚠️ Glúten
⚠️ Leite

Preparação

1

Rale a batata crua no lado fino do ralador.

Dica: Trabalhe rápido, pois a batata oxida e escurece em contacto com o ar.
2

Coloque a batata ralada num pano limpo e esprema vigorosamente para retirar o máximo de água possível.

Dica: Este passo é crucial! O excesso de água torna a massa pastosa e impede que fique estaladiça.
3

Numa tigela, misture a farinha, o sal e o bicarbonato. Junte a batata espremida e o leitelho, mexendo até obter uma massa espessa (tipo panqueca grossa).

Dica: O bicarbonato começa a reagir imediatamente com o leitelho, criando bolhas; cozinhe logo de seguida.
4

Aqueça a manteiga na frigideira em lume médio. Deite colheradas de massa e alise para formar discos de 1 cm de espessura.

Dica: Controle o calor: se estiver muito forte, queima por fora e a batata fica crua por dentro.
5

Frite 4-5 minutos de cada lado até estarem dourados e cozinhados no centro. Sirva quente.

Dica: Excelente com ovos e bacon, ou apenas com manteiga.

Perguntas Frequentes

Posso usar leite normal?
Não é ideal, pois falta o ácido para ativar o bicarbonato. Se não tiver leitelho (buttermilk), adicione uma colher de sumo de limão ou vinagre ao leite e espere 5 minutos.

Ingredientes

  • 250 g Batata crua (descascada)
  • 150 g Farinha de trigo
  • 5 g Sal
  • 5 g Bicarbonato de sódio
  • 200 ml Leitelho (Buttermilk)
  • 30 g Manteiga (para fritar)